MTCT007.[道兰MT][NHK纪录片][希腊比港攻防战——中企“侵入潮”下的希腊迷茫]
【片名】ピレウス港の攻防～中国企業進出に揺れるギリシャ～
【译名】希腊比港攻防战——中企“侵入潮”下的希腊迷茫
【编号】MTCT150524007
【首播】2015年5月10日
【片长】49分钟
【语言】日语
【字幕】内嵌中日双语字幕
【尺寸】1280x720
【大小】725MB
【简介】
经济危机中的希腊，政府为了缓解经济危机，打算将比雷埃夫斯港私有化，而收购比雷埃夫斯港的是中国企业中远。如果真的实现私有化，将对当地的工人造成很大影响。走投无路的工人们正在通过抗议维护自己的利益。——本片通篇都透露着日本人的那股子酸劲儿，充分体现出日本媒体对中企入驻的那股子羡慕嫉妒恨。但是，日本作为一个情报民族，其媒体和机构对各国尤其是中国各方面最新动态信息情报不留余力的搜集挖掘探究的精神是值得我们国人进行借鉴的。
参考资料：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4abf396f0102vnqn.html
百度网盘链接：http://pan.baidu.com/s/1eQ2LMYe 密码：ikiq
备用百度盘下载地址：http://pan.baidu.com/s/1o6DuM1O 密码：q0na （请自行去掉文件名里的括号）
B站在线播放地址：http://www.bilibili.com/video/av2738940/
----道兰同好马桶字幕队----
出品日期：2015年8月16日
译制编号：MTCT150816007
翻 译：迷子 rina 小吴 a 深圳--無
时 间 轴：平淡 胖笑轻
校 对：迷子 小吴 a
协力同好：天气晴好 DSH
译制统括：a
收集破碎的认知剩余，回收消化不良的真理
——马桶字幕队乐于汇集您的卓见与真知
PS：20161012.发现本片在百度云无法离线，请周知。
