此前发布的内封合集中个别文件毁损，已于此版修复

我们此前曾以星空字幕组名义发布了本作的WEBRip版本，此为修订后发布的美版BDRip合集
我们分别为日版BD和美版BD制作了字幕，获取方式见相关说明部分

❀拨雪寻春❀
圣女魔力无所不能

Subtitle Staff：

• 翻译：Needfire-Gl
• 繁化：OneStar
• 特效：Mekozoko
• 压制：Bond

相关说明：

• 我们的作品年表与字幕存档，请移步Github；本字幕亦可在此获取：vcb字幕论坛；
• 欢迎您通过 [email protected] 或 ❀Telegram❀ 向我们反馈各类错误或提出意见建议；
• 为正确显示特效字幕，请使用❀MPV播放器❀，或使用❀MPC-HC播放器❀挂载❀XySubFilter with libass字幕滤镜❀。

• 本作OP的CD「LACM-24099」系天使动漫自抓自扫
• 原贴：https://www.tsdm39.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1047255
• 如有疑问联系微博 https://weibo.com/dmmusic

权属声明：

本字幕由 ❀拨雪寻春❀ 基于 AGPLv3通用协议 进行许可； 你可以：共享、演绎； 你应当：署名、非商业性使用、以相同方式共享。